20-05-2017 – “When you are a stranger” @ Galería Échale Guindas, Madrid

ENGLISH

On the 20th of May at 12:00 p. m., the collective exhibition "When you are a stranger"will be inaugurated at the Échale Guindas Gallery (Chueca) in Madrid, with the participation of 40 artists including Bran Solo, along with other references in illustration, design and drawing such as Javier Jubera, El Dibujo, La Quiñonero, María Herreros and Carlos Villoslada, among others.

The exhibition is a collective exhibition on portrait, identity and personal stories. "Portraits and stories, faces and behaviors. A collection of faces and figures of anonymous people. A journey through their personal stories, attitudes and actions. A large portrait drawn with particular identities".

About Échale Guindas:

The Échale Guindas Gallery is a project born from the taste for art and design, the desire to surround oneself with beautiful things and bring them closer to art lovers and those who still do not know that they are.
A gallery to enjoy with a different spirit the works of our national and international artists: pieces of great value but accessible, unique, careful in their design and materials, which combine traditional techniques with trend. A space for creation and experimentation, where all techniques and formats fit together.
EG also offers a permanent exhibition of design, fashion and jewellery, which coexists with all our exhibitions.
Art to go.
We join the cultural and design offer of the heart of Chueca, Pelayo Street, as a gallery open to all, creators and visitors, full of excitement, beautiful things and breathtaking art.

The exhibition can be visited from 20 May to 24 June 2017. For more information, click here.

ESPAÑOL

El próximo 20 mayo a las 12:00 se inaugura en la madrileña galería Échale Guindas (Chueca), la exposición colectiva "When you are a stranger", que cuenta con la participación de 40 artistas entre los que se encuentra Bran Sólo, junto a otros referentes de la ilustración, el diseño y el dibujo como Javier Jubera, El Dibujo, La Quiñonero, María Herreros y Carlos Villoslada, entre otros.

La exposición es una muestra colectiva sobre retrato, identidad e historias personales. "Retratos y relatos, caras y comportamientos. Una colección de rostros y figuras de gente anónima. Un recorrido por sus historias personales, actitudes y acciones. Un gran retrato dibujado con identidades particulares".

Sobre Échale Guindas:

La Galería Échale Guindas es un proyecto que nace del gusto por el arte y el diseño, las ganas de rodearse de cosas bonitas y acercarlas a los amantes del arte y a los que aún no saben que lo son.
Una galería para disfrutar con un espíritu diferente de las obras de nuestros artistas nacionales e internacionales: piezas de mucho valor pero accesibles, únicas, cuidadas en su diseño y materiales, que combinan técnicas tradicionales con tendencia. Un espacio para la creación y la experimentación, en el que caben todas las técnicas y formatos.
EG ofrece además una exposición permanente de diseño, moda y joyería, que convive con todas nuestras exposiciones.
Arte para llevar.
Nos sumamos a la oferta cultural y de diseño del corazón de Chueca, Pelayo Street, como una galería abierta a todos, creadores y visitantes, llena de ilusión, cosas bonitas y breathtaking art.

La muestra se puede visitar desde el 20 de mayo hasta el 24 de junio de 2017. Para más información, clic aquí.