23-11-017 – Ansak, Bran Sólo @ Kipfer&Lover, Málaga

ENGLISH

On the 23rd of November at 20:00h will be inaugurated in Kipfer&Lover (Málaga) the individual exhibition ANSAK of Bran Solo.

The illustrator returns to the place where he saw his first solo exhibition, with an unbeatable welcome, to inaugurate not only a show of portraits and emotions, which it is, but a new stage in his work that marks the beginning of a new style, more personal and deeper.

"Ansak (أنساك,"I forget you" in Arabic) is a collection of portraits and small scenes that, composed in a style closer to painting than to the illustration I am accustomed to, creates windows, or mirrors, where characters linked in various ways to the concept of "forgetfulness"are looked at. They are my forgotten beings, or those who forget me, who live in a longed-for world that I only remember one face from, or are faces that I can never forget.

You are all invited to the inauguration of the 23rd of November at 20:00 h in Kipfer&Lover (Calle San Juan de Letrán, 21, Málaga). Don't forget that.

ESPAÑOL

El próximo 23 de noviembre a las 20:00h se inaugura en Kipfer&Lover (Málaga) la exposición individual ANSAK de Bran Sólo.

El ilustrador vuelve al lugar que vio su primera exposición en solitario, con inmejorable acogida, para inaugurar no sólo una muestra de retratos y emociones, que lo es, sino una nueva etapa en su trabajo que marca el inicio de un nuevo estilo, más personal y profundo.

"Ansak (أنساك, "te olvido" en árabe) es una colección de retratos y pequeñas escenas que, compuestas con un estilo más cercano a la pintura que a la ilustración a la que estoy acostumbrado, crea ventanas, o espejos, donde se miran personajes enlazados de varias maneras al concepto de "olvido". Son mis seres olvidados, o que me olvidan, que viven en un mundo anhelado del que sólo recuerdo algún rostro, o son rostros que nunca podré olvidar."

Estáis todos invitados a la inauguración del día 23 de noviembre a las 20:00 h en Kipfer&Lover (Calle San Juan de Letrán, 21, Málaga). No os olvidéis.