23-03-2018 – Illustration Show @ Arquitectura de Barrio, Murcia

Bran Solo at the Arquitectura de Barrio group exhibition

Today, the Arquitectura de Barrio studio inaugurates its third illustration exhibition. Directed by Enrique de Andrés and Coral Marín, the Murcian space brings together the works of seven creators from the Region
 
Open to the public, the room combines a work area in the centre of the room with an exhibition gallery around it, on whose walls the works of the participating artists hang. The one that opens today – at 7.30 pm – is the third show that the studio has organised since its opening, and will be open until 11 May.
 
“We are very restless and have always been interested in culture. This new room opened up the possibility of carrying out other activities and we thought it was a good idea”, says Marín about the exhibitions and workshops that her studio has hosted – in which there is also a sample of the works developed by the couple of architects, especially committed to the care and preservation of the historical and cultural heritage – in recent weeks.
 
Veronica Cámara, Eloy González, María Moya, Diego Lizán, Juan Castaño, Alba Flores, Jesús Galvañ, Elena Garnu and Akira Sanz, among others, have already been through it. “The world of illustration is very much abandoned, there are many young people who do not have spaces to exhibit their art and yet the creativity and quality of Murcian creators is tremendous,” said De Andrés and Marín. Among the projects that these architects are considering is, in addition to the exhibition activity, the publication of fanzines.
 
The works exhibited in Arquitectura de Barrio have no common thread. Each artist chooses which works they want to show, according to the dimensions of the wall on which they exhibit, since not all are exactly the same, says Marín. Hence the diversity of themes, styles and techniques that bring together each exhibition. Watercolor, painting, graphic design, pencil…; series, graphic novel, portraits, landscapes…; from “a play of contrasts between the wild and the everyday with a dose of humour that allows the free interpretation of the spectator to be given free rein”, defines her proposal Sofía Martínez, A series of pencil drawings and some works painted with acrylic that mix portrait and interior spaces”, shows the work of El Dibujo, an artist from Águilas who has exhibited his work in Madrid, Málaga, Barcelona and at the Art Gaysel fair during the Art Basel week in Miami in 2017.
 
The artistic journey also stops at Bran Sólo‘s illustrations. The creator, painter, designer and photographer from Murcia has prepared a series that, he describes, “reflects the pessimistic character through inexpressive, slightly melancholic, dark portraits of faces that, although they have been deformed by the emotions of the character portrayed, do not fail to transmit the beauty forgotten behind the pain and fear that seems to drown the model”.
 
 
 
Irony
 
Together with him, Óscar de la Cruz presents’Rosemary Western’, a graphic novel “whose magic lies -explains its author- in its lack of text and cartoons”. De la Cruz continues: “The work allows the viewer to unfold the imagination, with which he or she can intervene by creating his or her own story”.
 
Almas de madera’ (Wooden Souls) is the title of the series proposed by the Carthaginian writer José Manuel Fuentes, made on wood. In it, the protagonism, its author points out, falls “on the human figure, almost exclusively on the face: the eyes and the lips”, and “where the calibrated markers do not finish the line, the wood grain does; adding -helpfully- warmth and a certain mystery”.
 
The exhibition is completed by Ana Manzano, who proposes several mixed technique originals with which she seeks to “call the attention of the observer, delving deeper into the hidden labyrinth of the person”, and the Molinense Moisés Yagües, The illustrator Eva Poyato, who is also an illustrator, writes about her work: “A sharp irony emerges, which is reflected in the choice of titles, which are like small texts that accompany each work”. In Arquitectura de Barrio, Poyato continues, Yagües includes “drawings, paintings, graphic works, works in which through this irony he brings us closer to small stories, situations and characters that try to survive the society around them”.
 
With this study, De Andrés and Marín, who have been associated for four years, open a window to the art and culture that they have been taking care of for a long time with initiatives focused on the dissemination and conservation of the architectural and historical legacy of the city. His are the projects’Murcia al azar’, an original deck of 48 cards with information about the city and its monuments;’El juego del Rey Sabio’, commissioned by the City Council of Murcia to mark the 750th anniversary of the creation of its Council and on a map of the city in the eighteenth century; and the publication’Entre acequias y molinos’, a guide through the Murcian garden following the course of the irrigation waters, to which many other activities are added.
 
 

Bran Sólo en la exposición colectiva de Arquitectura de Barrio

El estudio Arquitectura de Barrio inaugura hoy su tercera muestra de ilustración. Dirigido por Enrique de Andrés y Coral Marín, el espacio murciano reúne los trabajos de siete creadores de la Región.
 

Abierta al público, la estancia combina una zona de trabajo en el centro de la sala con una galería expositiva alrededor de la misma, en cuyas paredes cuelgan las obras de los artistas participantes. La que se inaugura hoy -a las 19.30 horas- es la tercera muestra que el estudio organiza desde su apertura, y se podrá disfrutar hasta el próximo 11 de mayo.

«Somos muy inquietos y siempre nos ha interesado la cultura. Esta nueva sala nos abría la posibilidad de realizar otras actividades y pensamos que era una buena idea», cuenta Marín acerca de las exposiciones y talleres que ha acogido su estudio -en el que también hay una muestra de los trabajos desarrollados por la pareja de arquitectos, especialmente comprometida con el cuidado y la preservación del patrimonio histórico y cultural- en las últimas semanas.

Por él ya han pasado, entre otros artistas, Verónica Cámara, Eloy González, María Moya, Diego Lizán, Juan Castaño, Alba Flores, Jesús Galvañ, Elena Garnu y Akira Sanz. «El mundo de la ilustración está muy abandonado, hay mucha gente joven que no tiene espacios donde exponer su arte y, sin embargo, la creatividad y la calidad de los creadores murcianos es tremenda», apuntan De Andrés y Marín. Entre los proyectos que barajan estos arquitectos está, además de la actividad expositiva, la edición de fanzines.

Los trabajos que se exhiben en Arquitectura de Barrio no guardan hilo conductor alguno. Cada artista elige qué obras quiere mostrar, atendiendo a las dimensiones de la pared en la que expone, ya que no todas son exactamente iguales, precisa Marín. De ahí la diversidad de temáticas, estilos y técnicas que aglutina cada exposición. Acuarela, pintura, diseño gráfico, lápiz…; series, novela gráfica, retratos, paisajes…; desde «un juego de contrastes entre lo salvaje y lo cotidiano con una dosis de humor que permiten dar rienda suelta a la libre interpretación del espectador», define su propuesta Sofía Martínez, a «una serie de dibujos a lápiz y alguna obra pintada con acrílico que mezcla retrato y espacios interiores», muestra del trabajo de El Dibujo, artista aguileño que ha exhibido obra en Madrid, Málaga, Barcelona y en la feria Art Gaysel durante la semana del arte Art Basel de Miami en 2017.

El viaje artístico también hace parada en las ilustraciones de Bran Sólo. El creador, pintor, diseñador y fotógrafo murciano ha preparado una serie que, describe, «refleja el carácter pesimista a través de retratos inexpresivos, ligeramente melancólicos, oscuros; de rostros que, si bien han sido deformados por las propias emociones del personaje retratado, no dejan de transmitir la belleza olvidada detrás de la pena y el miedo que parece ahogar al modelo».

Ironía

Junto a él, Óscar de la Cruz presenta ‘Rosemary Western’, una novela gráfica «cuya magia reside -explica su autor- en su carencia de texto y viñetas». La obra permite, continúa De la Cruz, «desplegar así la imaginación, con la cual el espectador podrá intervenir creando su propia historia».

‘Almas de madera’, por su parte, es el título de la serie que propone el cartagenero José Manuel Fuentes, realizada sobre madera. En ella, el protagonismo, señala su autor, recae «en la figura humana, casi exclusivamente en la cara: los ojos y los labios», y «donde los marcadores calibrados no terminan la línea, lo hace la veta de la madera; aportando -añade- calidez y cierto misterio».

Completan la muestra Ana Manzano, quien propone varios originales de técnica mixta con los que busca «llamar la atención del observador, profundizando en el laberinto oculto de la persona», y el molinense Moisés Yagües, de cuya obra escribe la también ilustradora Eva Poyato, «aflora una punzante ironía, que se refleja en la elección de los títulos, que son como pequeños textos que acompañan a cada obra». En Arquitectura de Barrio, continúa Poyato, Yagües incluye «dibujos, pinturas, obra gráfica, obras en las que a través de esa ironía nos acerca a pequeñas historias, situaciones y personajes que intentan sobrevivir a la sociedad que les rodea».

Con este estudio, De Andrés y Marín, asociados desde hace cuatro años, abren una ventana al arte y la cultura que ya venían cuidando desde hace tiempo con iniciativas centradas en la difusión y conservación del legado arquitectónico e histórico de la ciudad. Suyos son los proyectos ‘Murcia al azar’, una original baraja de 48 cartas con información sobre la ciudad y sus monumentos; ‘El juego del Rey Sabio’, realizado por encargo del Ayuntamiento de Murcia con motivo del 750 aniversario de la creación de su Concejo y sobre un plano de la ciudad en el siglo XVIII; y la publicación ‘Entre acequias y molinos’, una guía por la huerta murciana siguiendo el curso de las aguas de riego, a los que se suman muchas otras actividades.

Noticia y texto por ROSA MARTÍNEZ, para Laverdad.es 

http://www.laverdad.es/culturas/creatividad-tremenda-20180323011856-ntvo.html